LaVoz
In English
En Español
In English
En Español
 
  Around the City
  Arts & Entertainment
  Automundo
  Business
  Classifieds
  Commentary
  Community
  Education
  El Mundo
  Health
  Immigration
  La Vida Latina
  La Voz Special Editions
  La Voz NAHP Awards
  Letter to the Editor
  Mis Recuerdos
  My Money
  Nuestra Gente
  Of Special Interest
  Politics
  Que Pasa
  Sports
  Student of the Week
  Technology
  Vecinos
  Where Are They Now?
  Archives
  Home
 
 
Helping to bridge the language barrier
 
 

By Bertha Velasquez
Bvelasquez@lavozcolorado.com
 
04/03/2012

Resources for Spanish-speaking families coping with cancer

If you ask the person next to you if they know of anyone who has or had cancer they will most likely tell you that they do.

Cancer is no stranger to most people because it has become a prevalent disease. It comes in different forms and has affected families and communities throughout the United States and the world.

In this day and age there are several treatments available to deal with the various cancers out there. There are also the many hospitals and clinics, and the thoughtful physicians and specialists overseeing the care of their patients.

Cancer patients are not uniform by nature. Many find themselves having to not only deal with fighting for their life, but must also find the necessary support they need during this difficult time. One of their concerns may be having to deal with the language barrier. They may not readily know where they can turn to to receive support to confront this disease.

There are however, several organizations trying to bridge this gap. Below you will find a list of national and local organizations whose goal is to provide that support to cancer patients and their families. Please contact organizations directly for more information about the services they provide. Consult with your physician.

The American Cancer Society provides invaluable information to Spanish-speaking cancer patients. The organization lists information about different cancer types, which are found in a dropdown menu or by clicking on links when you scroll down the home page of ACS’s website. Visit www.cancer.org/Espanol or call
1-800-227-2345 to find out more.

The Mayo Clinic is internationally recognized for its research and services provided at its facilities. It is renowned for its breast cancer research, having treated and diagnosing more than 1,300 cases every year. The Mayo Clinic is also well-known for its work in treating prostate cancer and the advance technology they utilize in order to do so. Learn more by visit www.mayoclinic.org/espanol.

The National Alliance for Hispanic Health is a national nonprofit organization whose mission is to see more Latinos have an overall healthier well-being. The Alliance also provides support to family members through The National Hispanic Family Health Helpline, Su Familia, (
1-866-Su-Familia (783-2645)) where callers are provided pertinent English and Spanish-language information that includes cancer and cancer treatment. Visit www.hispanichealth.org.

In 1998, medical students from the University of Colorado established Wapiyapi, a nonprofit organization helping not only children with cancer, but also offering support to their families. The organization offers summer camps at no cost where children gain valuable support from fellow campers and adult volunteers. Wapiyapi also has family retreats that allow them to become that much more united during this difficult time. The local organization now offers the Nuestra Fuerza program, which targets Spanish-speaking families. For more information about Wapiyapi, visit www.wapiyapi.org or call
303-534-0883*.

 

 

 

 

 
Click on our advertising links for:
SERVICE DIRECTORY
CLASSIFIEDS
La Voz
'You Tube Videos'
An EXCLUSIVE La Voz Bilingue interview
with President Barack Obama
Pulsa aquí para más episodios

Follow La Voz on:

Tweeter FaceBook Tweeter
POLL QUESTION

 

© 2013 La Voz Bilingüe. All Rights Reserved.

Advertising | Media Kit | Contact Us | Disclaimer

1027 21st Street, Denver, CO 80205, Tel: 303-936-8556, Fax: 720-889-2455

 
Site Powered By: Multimedia X