In English
En Español
In English
En Español
  Around the City
  Arts & Entertainment
  El Mundo
  From the Publisher
  La Vida Latina
  La Voz Special Editions
  La Voz NAHP Awards
  Letter to the Editor
  Mis Recuerdos
  My Money
  Nuestra Gente
  Of Special Interest
  Pueblo/Southern Colorado
  Que Pasa
  Student of the Week
  Where Are They Now?
¿Que Pasa? - Week of 03/19/14

By Staff


The 13th Annual César Chávez March will be held on Saturday, March 29. Mass at Regis University Chapel, 52nd and Lowell, at 9 a.m. March to the César E. Chávez Park, 4131 N. Tennyson St. For more information, visit or contact

La 13a Marcha Anual de César Chávez será el sábado 29 de marzo. Misa en la iglesia de la Universidad de Regis, 52 y Lowell, a las 9 am. Marcha al parque César E. Chavez, 4131 N. Tennyson St., a las 10:30 am. Para obtener más información, visite o al

Colorado State University’s annual Cesar Chavez celebration kicks off on Monday, March 24 with a theme of “Continuing the Work of Cesar Chavez: Harvesting Hope.” Visit for a list of events. All events are free and open to the public.

La Celebración anual César Chávez de la Universidad Estatal de Colorado se inicia el lunes, 24 de marzo con el lema “Continuando con el trabajo de César Chávez:. Cosechando Esperanza”. Visita para obtener una lista de los acontecimientos. Todos los eventos son gratuitos y abiertos al público.

On Friday, March 28, “Cesar Chavez an American Hero” will be showing at the Denver Pavilions and at the Harkins 18 in Stapleton Show Times and tickets will go on sale the March 25th online at their websites.

The Denver Chapter of the Labor Council for Latin American Advancement will be holding its 7th Annual Cesar Chavez Dinner, Dance and Awards Ceremony on Saturday, March 29 at the Police Protective Association Event Center (2105 Decatur Street). Beginning at 6 p.m. followed by Mexican buffet dinner at 7 p.m. Visit

Cesar Chavez March on Sunday, March 30 at 1 p.m. in Colorado Springs. Labor Council For Latin American Advancement (LCLAA) is sponsoring it along with Colorado Latino Forum and Mecca. Aztec dancers will also be performing. Participants will assemble at the Pioneer Museum (215 S. Tejon Street) to listen to community leaders speak about Cesar Chavez’ great accomplishments and how he has shaped American society today. The participants will then follow Aztec dancers North on Nevada Avenue to Acacia Park. The march will conclude with performances by Ballet Folklorico De La Raza in the park’s band shell. For more information about this event, contact the Colorado Latino Forum Colorado Springs Co-Chair, Donald E. Martinez at or 719-393- 5273, or Christine Mendias at

On Monday, March 31, there will be a screening of “Cesar’s Last Fast” documentary. The Labor Council For Latin American Advancement (LCLAA) Denver has already rented the theater (Sie FilmCenter, 2510 E Colfax Ave.) with a seating capacity of 315 and there is a promotional code (cchavez) whereby people can purchase the $10 tickets with a $2 discount. Visit


Free days for Colorado residents are held throughout the year at Denver Botanic Gardens at Chatfield, 8500 West Deer Creek Canyon Road, thanks to funding from the Scientific and Cultural Facilities District (SCFD). Free Day at Chatfield takes place on Tuesday, April 1. Visit for details.

In collaboration with and sponsored by Arts & Venues Denver, Opera Colorado presents Family Day at the Opera on Saturday, March 22 at 10 a.m. in the lobby of the Ellie Caulkins Opera House, 1101 13th St. in Denver at the corner of 14th and Champa. This performance is free to the public, however an RSVP is required. For more information, visit or call 303-468-2030.


"In The Heights” is coming to Thomas Jefferson High School Theater (3950 S Holly Street) from Wednesday, March 19-Saturday, March 22. Tickets may be purchased through the TJ website: Recommended for ages 12 and up.

"In The Heights” viene al Thomas Jefferson High School Theater (3950 S Holly Street) desde el miércoles, 19 de marzo a sábado, 22 de marzo. Los boletos se pueden adquirir a través de la página web de TJ: Recomendado para mayores de 12 años.

Live at The Armory (300 Strong Street in Brighton) presents: Quemando’s Salsa Night on Saturday, March 22 at 8:30-11:30 p.m. Call 303-655-2140 or visit

Live at The Armory (300 Strong Street en Brighton) presenta: Noche de Salsa de Quemando el sábado, 22 de marzo a las 8:30-11:30 pm. Llame 303-655-2140 o visite


Roxborough State Park (4751 Roxborough Dr., in Littleton) presents its Kids Hour at 10:30 a.m. on Tuesday, March 25. Get your children involved in nature! Bring your kids to the Park for fun activities, stories, and/or short nature hikes. Ages: five years and younger accompanied by an adult. For information and to register for programs call the park at 303-973-3959.

Safehouse Progressive Alliance presents “Digital Storytelling with Peers Building Justice (PBJ) Campus Organizers.” The workshop is for teens who want to engage in social justice and is free and open to the public. The workshop will be on Monday, March 24, 5-7 p.m. at Twirl, 1727 15th St. in Boulder. For more information, call
303-449-8623 or visit

The Hispanic Chamber of Commerce of Metro Denver presents the monthly Business After Hours on Thursday, March 27, from 5:30-7:30 p.m. at Fogo de Chao, 1513 Wynkoop St. in Denver. RSVP to or 303-620-4489.

Mi Casa (360 Acoma St.) hosts two annual Business Resource Fairs to help emerging entrepreneurs and established small business owners access business services, meet with lenders, and network with business service providers and other entrepreneurs on Thursday, March 27 from 5:30 to 7:30 p.m. The event includes a large resource fair with vendors offering valuable information and services for small business owners, as well as time for networking and a keynote address from an experienced and successful entrepreneur. For more information, contact Mi Casa
303-573-1302 or

Dos veces al año Mi Casa (360 Acoma St.) organiza una Feria de Recursos para Pequeños Negocios de 5:30 a 7:30 el juevez, 27 de marzo. Este evento ayuda a los nuevos emprendedores y dueños de pequeños negocios tener acceso a servicios empresariales, conocer a prestamistas, y establecer contactos con los proveedores de servicios empresariales y otros empresarios. El evento incluye una feria de recursos grande con vendedores que ofrecen información y servicios valiosos para los propietarios de pequeñas empresas, así como tiempo para “networking” y una charla con un empresario experimentado y exitoso. Para más información contacte a Mi Casa 303-573-1302 o

Warm Cookies of the Revolution presents “The Joy and Pain of Labor”: nurses, doctors, doulas, midwives - and labor union organizers - talk about how we value labor. The presentation will be held 6-8 p.m. on Wednesday, March 19 at the McNichols Civic Center Building, Colfax and Bannock in Denver. For more information visit

Adams County, together with Bonfils Blood Center, will host a blood drive on Wednesday, March 26 at the Adams County Government Center, 4430 S. Adams County Parkway, Platte River Rooms C & D, in Brighton, from 10 to 11:40 a.m. and from 1 to 3:30 p.m. In conjunction with the blood drive, Bonfils Blood Center will also host a bone marrow drive during the March 26 event. For more information on the blood donation process or to schedule an appointment, contact the Bonfils appointment center at 303-363-2300 or visit using site code #6647.

El Condado de Adams, junto con Bonfils Blood Center, será la sede de una unidad de sangre el miércoles, 26 de marzo en el Centro de Gobierno del Condado de Adams, 4430 S. Adams Condado Parkway, Platte River Rooms C & D, en Brighton, de 10 a 11:40 am y de 1 a 3:30 pm. En conjunto con la donación de sangre, Bonfils Blood Center también será la sede de una unidad de la médula ósea durante el evento del 26 de marzo. Para obtener más información sobre el proceso de donación de sangre o para programar una cita, póngase en contacto con el centro de citas de Bonfils al 303-363-2300 o visite utilizando código de sitio #6647.

Join in at an Open House to honor Clinica Colorado’s medical director and founder Dr. Jim Williams from 5:30-7:30 p.m. on Thursday, March 20 at 8406 Clay Street in Westminster. He was selected as a winner of the Harold Williamson Volunteer Provider of the Year Award presented by COPIC. RSVP to Sally Reed at or 720-443-8461. Light refreshments will be provided.





Click on our advertising links for:
La Voz
'You Tube Videos'
An EXCLUSIVE La Voz Bilingue interview
with President Barack Obama
Pulsa aquí para más episodios

Follow La Voz on:

Tweeter FaceBook Tweeter


© 2018 La Voz Bilingüe. All Rights Reserved.

Advertising | Media Kit | Contact Us | Disclaimer

12021 Pennsylvania St., #201, Thornton, CO 80241, Tel: 303-936-8556, Fax: 720-889-2455

Site Powered By: Multimedia X